Con Sochi 2014, la Russia al centro del mondo

Il Paese ha investito molto nei prossimi Giochi Olimpici. Obiettivo: mostrare al mondo intero dove è arrivata la Federazione Russa oggi

Editoriale di Rosario Alessandrello, Presidente della Camera di Commercio Italo-Russa

Nel 1994, in occasione del referendum popolare sull’opportunità di accogliere le olimpiadi a Sochi, il 74% degli abitanti si espresse positivamente. Tredici anni dopo, il 4 luglio 2007, su decisione del Comitato Olimpico Internazionale, la città di Sochi è stata proclamata la capitale dei Giochi Olimpici invernali del 2014. E ormai mancano poche settimane (7 febbraio) alla solenne inaugurazione dell’importante manifestazione sportiva.
Domenica 20 ottobre 2013, il rompighiaccio a propulsione nucleare “50 anni dalla vittoria” ha portato al Polo Nord la fiamma olimpica, inserita in una capsula speciale. In tal modo la staffetta della fiaccola olimpica ha raggiunto, per la prima volta nella storia, il punto più settentrionale della Terra. E il prossimo 7 febbraio la fiamma di Olimpo sarà accesa a Sochi da quella stessa fiaccola.
Le Olimpiadi nacquero in Grecia nel 776 a.C. per consolidare l’unità politica nazionale. Sospese dal 277 al 369 d.C., furono soppresse nel 393 d.C. dall’Imperatore Teodosio. Dopo circa 15 secoli, il francese de Coubertin ebbe l’idea di far rivivere i giochi olimpici, e il suo progetto fu approvato nel 1894 da un congresso internazionale. Due anni dopo, il 6 aprile 1896, Atene inaugurò la prima Olimpiade dell’era moderna con 285 atleti di 13 nazioni. Da allora i giochi si sono svolti ogni quattro anni – con le eccezioni del 1916, 1940 e 1944, a causa degli eventi bellici.
Dal 1924 si disputano anche i giochi olimpici invernali, che dal 1994, a due soli anni di distanza dalla precedente edizione (1992), sono stati “anticipati” in modo che non si tenessero più nello stesso anno dei giochi olimpici estivi.
Se rivolgiamo lo sguardo ai Giochi Olimpici di Mosca del 1980, prima edizione affidata all’ex URSS, e guardiamo poi alla Russia di oggi, l’impressione è che un mondo sia finito.
I Giochi Olimpici invernali che si svolgeranno dal 7 al 23 febbraio prossimi a Sochi (e la stessa località ospiterà anche i Giochi Paraolimpici, dal 7 al 16 marzo), mostreranno al mondo intero dove è arrivata la Federazione Russa oggi.
Naturalmente, i Giochi non si concluderanno con solenni sacrifici e con un banchetto offerto ai vincitori, come alle origini. Ma di sicuro, per Sochi 2014, non è stato scelto il basso profilo: fino ad oggi sono stati investiti oltre 30 miliardi di euro, una somma che supera addirittura quella delle Olimpiadi estive di Pechino 2008. È infatti stata costruita una rete infrastrutturale moderna in un’area con un forte deficit su questo versante.
Il Cremlino, conscio dell’importanza dell’evento, non ha voluto badare a spese per proiettare un’immagine positiva del Paese a livello internazionale. La cura nella preparazione dell’evento e l’attenzione posta dalle federazioni sportive, con l’obiettivo di occupare una delle primissime posizioni nel medagliere finale, sono la prova più evidente del valore che tutta la Russia attribuisce a questi giochi.


 

Внимание мира приковано к России и к Сочи 2014

Розарио Алессандрелло, Президент Итало-Российской Торговой Палаты

Hа референдуме 1994 года по поводу проведения Олимпиады в Сочи 74% жителей высказались положительно. Тринадцать лет спустя, 4 июля 2007 года, по решению Международного Олимпийского Комитета, город Сочи был назван столицей Зимних Олимпийских игр 2014. До 7 февраля, когда пройдет торжественное открытие важного спортивного мероприятия, остается несколько недель.
В воскресенье 20 октября 2013 года на атомном ледоколе «50 лет Победы» был доставлен на Северный полюс в специальной лампаде олимпийский огонь. Впервые в истории человечества эстафета олимпийского огня добралась до самой северной точки Земли.
7 февраля от этого же факела будет зажжен олимпийский огонь в Сочи.
Олимпийские игры зародились в Древней Греции в 776 г. до н.э. и были частью политики национального единения. С 277 по 369 г. н.э. игры не проводились, а потом были запрещены римским императором Феодосием I. Спустя 15 веков олимпийские игры были возрождены по инициативе французского общественного деятеля Пьера де Кубертена. В 1894 г. в Париже состоялся международный спортивный конгресс, которые принял решение о возрождении олимпийских игр. 6 апреля 1896 в Афинах состоялось торжественное открытие первых летних Олимпийских игр современности, в которых приняли участие 285 атлетов из 13 стран. С тех пор Олимпийские игры регулярно проходили каждые четыре года, за исключением 1916, 1940 и 1944 гг., когда игры не проводились из-за военных  действий.
С 1924 г. стали проводиться и зимние олимпийские игры, которые были проведены в 1992 и досрочно в 1994 годах, чтобы в одном и том же году не пришлось проводить и летние олимпийские игры.
В 1980 году впервые олимпийские игры были проведены в СССР, в Москве, и в сравнении с сегодняшней Россией кажется, что старый мир бесследно исчез.
Зимние Олимпийские игры, которые пройдут в Сочи с 7 по 23 февраля (там же состоятся и паралимпийские игры с  7 по 16 марта), продемонстрируют всему миру, каких успехов добилась Россия на сегодняшний день.
Конечно, современные игры больше не заканчиваются торжественным жертвоприношением и грандиозным банкетом в честь победителей, как это было в древние времена. Тем не менее, Сочи 2014, в который было вложено более 30 миллиардов Евро, что превышает даже расходы на летние олимпийские игры в Пекине в 2008 году, обещает стать настоящим событием.  Достаточно упомянуть, что в этом не самом развитом регионе была заново отстроена современнейшая инфраструктурная сеть.
Кремль осознает всю важность Олимпиады и не пожалело средств, чтобы создать положительный образ страны в мире. Тщательная подготовка к играм, активное участие спортивных федераций, установка на завоевание первых позиций в общем медальном зачете олимпийских игр свидетельствуют о том важном значении, которая Россия придает этим олимпийским играм.