venerdì, Marzo 29, 2024
HomeWEB-èItaliaèItalia 109Crisi dei marò, Italia si rivolge a Tribunale del mare di Amburgo

Crisi dei marò, Italia si rivolge a Tribunale del mare di Amburgo

Crisi dei marò, ora l’Italia fa sul serio.
Come previsto dalla procedura di arbitrato internazionale avviata il 26 giugno scorso, l’Italia ha chiesto al Tribunale del Diritto del mare di Amburgo che, nel contesto e fino alla conclusione del procedimento, il fuciliere di marina Massimiliano Latorre possa restare in Italia e il suo collega Salvatore Girone possa farvi rientro e che vengano sospese le procedure della giurisdizione indiana a carico dei due militari italiani. La decisione è stata comunicata con una nota del ministero degli Esteri. L’iniziativa – si legge nella dichiarazione diffusa alla stampa – è dettata dalla necessità di tutelare i diritti dei fucilieri di marina Latorre e Girone e dell’Italia nel corso dello svolgimento del procedimento arbitrale. La decisione del Tribunale di Amburgo sulle istanze avanzate da Roma dovrebbe giungere entro alcune settimane.

 
Marine Crisis, Italy appeals to the International Tribunal OF the Law of the Sea in Hamburg
Italy toughens its stance on the crisis of the marines.  As required by an international arbitration procedure which began on 26 June of the current year, Italy has asked the Court of the Law of the Sea in Hamburg, in the context of and until the conclusion of said proceeding, for Marine Rifleman Massimiliano Latorre to be able to remain in Italy and for his colleague Salvatore Girone to be able to return, as well as requesting suspension of the proceedings of the Indian authorities against the two Italian soldiers. The decision was reported by a note from the Ministry of Foreign Affairs.
The initiative – according to the statement released to the press – is dictated by the need to protect the rights of marines Latorre and Girone, as well as those of Italy itself during the course of the arbitration proceedings. The decision of the Court of Hamburg regarding Rome’s requests should come within a few weeks.

Translate