CCIE Nizza: da 20 anni presenti in Costa Azzurra

di Agostino Pesce, Direttore Generale della Camera di Commercio Italiana di Nizza

La Chambre de Commerce Italienne Nice, Sophia Antipolis, Côte d’Azur nasce nel 1997, con la missione di contribuire allo sviluppo e alla promozione economico-culturale delle relazioni tra i due paesi. Grazie all’intuizione dei suoi fondatori, la Camera si trova in una posizione geografica strategica a pochi chilometri dal confine italo-francesce, a cavallo tra Piemonte, Liguria, e Provence-Alpes-Cote d’Azur, un territorio questo strettamente connesso in termini storici, economici e culturali.

Del resto tale interconnessione è alla base della creazione dell’EURO C.I.N. GEIE, primo gruppo europeo di interesse economico, nato nel 1994 dall’Unione di Cuneo e Imperia sul versante italiano e da Nizza sul versante francese. La Camera di Nizza svolge fin da subito un ruolo chiave per lo sviluppo delle potenzialità di integrazione e di interscambio del territorio, fornendo un aiuto concreto alle imprese desiderose di investire, favorendo gli scambi culturali tra Italia e Francia e coinvolgendo gli organi istituzionali e associativi dei due Paesi.

Molteplici i settori commerciali promossi dalla Camera, dall’alimentare alla moda e al design italiani, che raggruppano il Made in Italy apprezzato nel Mondo, senza dimenticare edilizia e servizi: oggi la camera conta circa 300 aziende aderenti, che operano in quasi tutti i settori.

Gli strumenti di promozione utilizzati sono molteplici, dalle fiere all’organizzazione di seminari e corsi di formazione, dalla pubblicazione di guide e opuscoli alla programmazione di viaggi e corsi di lingue, fino al web marketing. In particolare una grande attenzione viene data alle Fiere, visti gli ottimi risultati delle sue manifestazioni di punta: il Salone agro-alimentare L’Italie a Table giunto quest’anno alla tredicesima edizione, è ormai diventato un appuntamento imprescindibile per il pubblico nizzardo, che affolla ogni anno i padiglioni sulla celebre Promenade des Anglais. Una formula di successo che è stata esportata anche ad Antibes e che potrebbe essere proposta in altre città francesi. E poi c’è il Salone Pain Amour et Chocolat, che ricorre nei giorni di San Valentino e che quest’anno ha riunito ad Antibes, per l’undicesimo anno consecutivo, i migliori produttori italiani e francesi di prodotti da forno, pasticceria, cioccolato e artigianato artistico.

La Costa Azzurra rimane attrattiva grazie agli importanti investimenti da parte dello Stato Francese e degli attori locali, che hanno lo scopo di sostenere lo sviluppo e la competitività del territorio, con il vantaggio di creare dinamiche economiche virtuose che coinvolgono sempre più imprese, sia direttamente che attraverso l’indotto. Le opportunità per le imprese italiane sono numerose e diversificate e la Camera di Commercio Italiana di Nizza continua a svolgere la sua missione, cominciata quasi vent’anni fa, mettendo a disposizione delle imprese tutti gli strumenti necessari per portare i propri prodotti e servizi in Costa Azzurra.


 

Depuis 20 ans sur la Côte d’Azur

La Chambre de Commerce Italienne de Nice est née en 1997, avec la mission de favoriser le développement et la promotion économique et culturelle des relations entre les deux pays. Grâce à l’intuition de ses fondateurs, la position géographique de la Chambre est stratégique, à quelques kilomètres de la frontière franco italienne, à cheval entre Piémont, Ligurie et Provence-Alpes-Côte d’Azur, sur un territoire aux liens étroits, historique, économique et culturel.

C‘est d’ailleurs cette interconnexion qui est à la base de la création de l’EURO C.I.N. CEIE, premier groupe européen d’intérêt économique, né en 1994 de l’Union de Cuneo et Imperia sur le versant italien et de Nice sur le versant français. La Chambre de Nice revêt dès le début un rôle clé pour le développement des potentialités d’intégration et d’échange du territoire, fournissant un support concret aux entreprises désireuses d’investir, favorisant les échanges culturels entre la France et L’Italie et impliquant les organismes institutionnels et associatifs des deux pays.

Les secteurs promus par la Chambre de Nice sont multiples et variés, de l’alimentaire à la mode et au design italiens, qui représente le Made in Italy tant apprécié dans le monde entier, sans oublier le secteur du bâtiment et des services : la Chambre compte actuellement 300 adhérents, oeuvrant dans pratiquement tous les secteurs.

Les outils de promotion utilisés sont nombreux, des salons à l’organisation de séminaires et de cours de formation, de la publication de guides et autres brochures à la programmation de voyages et cours de langue, jusqu’au web marketing. Une grande attention est donnée notamment aux expositions, vu les excellents résultats obtenus par ses manifestations phares : l’Italie à Table qui en est cette année à sa 13éme édition, et qui est devenu un rendez-vous incontournable pour le public azuréen, toujours nombreux sous les pavillons de la Promenade des Anglais. Une formule à succès qui a été exportée à Antibes également et qui pourrait l’être dans d’autres villes de France ; et puis Pain, Amour et Chocolat, autour de la date de la Saint Valentin, et qui, chaque année, la 11ème, en 2017, réuni à Antibes, les meilleurs producteurs italiens et français de produits de panification, pâtisserie, confiserie et artisanat d’art. La Côte d’Azur reste attractive grâce à d’importants investissements effectués par l’Etat français et par les acteurs locaux, afin de soutenir le développement et la compétitivité du territoire, créant des dynamiques économiques vertueuses qui impliquent toujours plus d’entreprises, directement ou indirectement. Les opportunités pour les entreprises italiennes sont nombreuses et diversifiées ; la Chambre de Commerce Italienne de Nice continue sa mission, amorcée il y a presque vingt ans, mettant à la disposition des entreprises les outils nécessaires à l’exportation de leurs produits et services sur la Côte d’Azur.