Dalla Russia, verso l’Expo

èItalia 101 – Russia

Stipulato un accordo tra CCIR e Ventana Group per offrire un’ospitalità “su misura” ai visitatori russi

di Leonora Barbiani, Segretario Generale della CCIR

Sono circa 21 milioni i visitatori previsti per Expo 2015, di cui circa il 30% stranieri, e fra questi molte attese sono dal versante russo. Proprio in vista di questo appuntamento, la Camera di Commercio Italo-Russa (CCIR) e Ventana Group hanno siglato l’accordo di collaborazione per l’offerta di servizi mirati al pubblico russo che visiterà non solo Milano, ma l’Italia intera, durante il semestre dell’esposizione universale. L’accordo prevede per tutti i Soci CCIR una corsia preferenziale per accedere ai servizi Expo3 offerti da Ventana Group (Socio CCIR), azienda italiana specializzata in organizzazione e gestione logistica di eventi e fiere, nonché partner esclusivo di Fiera Milano SpA dal 2008. Un servizio in più che la CCIR offre sia alle aziende russe che vorranno esporre o visitare l’Expo, sia a quelle italiane che vorranno ospitare in Italia i propri partner russi durante la manifestazione, con la certezza di un’organizzazione impeccabile.
“L’accordo quadro stipulato con Ventana Group, che diventa così nostro Official Partner per Expo 2015, offre il meglio dei servizi di ospitalità integrata e dedicata ai Soci CCIR che vorranno visitare Milano, e non solo, nel semestre Expo. È un importante passo in avanti per una collaborazione sempre più proficua tra le aziende russe e italiane, e cade simbolicamente nel 2014, Anno del Turismo incrociato tra i due Paesi”, dichiara Rosario Alessandrello, Presidente della CCIR. Ventana Group offrirà una risposta concreta alle esigenze di espositori e visitatori russi attraverso il booking online di expo3.it, per i servizi di ospitalità alberghiera durante l’Expo, disponibile anche in lingua russa, e un team dedicato e madrelingua.
“Siamo in contatto con il mercato russo già da alcuni anni e siamo convinti che un’offerta integrata di servizi dedicati al grande evento sarà ben accolta dalle aziende locali, in quanto significherà ottimizzazione di tempi e risorse e, ovviamente, un notevole vantaggio in termini di immagine”, afferma Luca Tonelli, CEO di Ventana.
La collaborazione tra CCIR e Ventana Group rientra tra le attività (private ed istituzionali) volte a rendere l’Italia una meta turistica “Russian Friendly”, per aumentare l’incoming dalla Russia e fidelizzare i visitatori.


 

Участие России на Экспо 2015

Bсемирную выставку Экспо 2015 посетят, как ожидается, примерно 21 миллион человек, из которых 30% составят иностранцы, в том числе, и россияне. В преддверии этого события Итало-Российская Торговая Палата (ИРТП) и компания Ventana Group подписали соглашение о сотрудничестве в области оказания услуг российским гражданам, которые в период действия выставки посетят Милан или любой другой город Италии. Соглашение предусматривает предоставление всем членам ИРТП специальных льгот при пользовании услугами компании Ventana Group, включенными в пакет Expo3. Компания является членом ИРТП и с 2008 года эксклюзивным партнером выставочного оператора Fiera Milano SpA, специализируется на организации и логистическом обеспечении выставочных и других мероприятий. Таким образом, ИРТП обеспечивает дополнительную услугу как российским предприятиям, которые планируют участвовать в Экспо 2015 в качестве экспонентов или посетителей, так и итальянским компаниям, заинтересованным в проведении рабочих встреч с российскими партнерами в период проведения выставки.
«Соглашение, подписанное с компанией Ventana Group, которая стала нашим официальным партнером на Экспо 2015, обеспечит целый комплекс услуг членам ИРТП, которые планируют посетить Милан и не только, в течение шести месяцев проведения выс-тавки. Это серьезный прогресс в развитии сотрудничества между российскими и итальянскими предприятиями, которое становится все более эффективным. Наше соглашение приобретает символическое значение, поскольку было подписано в Перекрестный Год туризма Италии и России», – отметил Президент ИРТП Розарио Алессандрелло.
Ventana Group в состоянии удовлетворить самые высокие запросы российских экспонентов и посетителей выставки. Система booking online expo3.it предлагает удобный и быстрый способ поиска отеля и бронирования номера, интерфейс на русском языке и поддержку русскоговорящего персонала.
«Мы работаем с российскими партнерами несколько лет и уверены, что российские предприятия активно воспользуются комплексными услугами, которые мы предлагаем в рамках подготовки к Всемирной выставке, поскольку это обеспечит им оптимальные сроки и сокращение издержек, а также улучшение имиджа компании,» –  отметил Президент Ventana Group Лука Тонелли.
Совместный проект ИРТП и Ventana Group является примером сотрудничества Палаты с различными частными и государственными организациями, а также одним из направлений ее деятельности, направленной на развитие российского направления в итальянском туризме “Russian Friendly”, на увеличение числа российских туристов и рост доверия их к нашей стране.