Festa di Natale a Suzhou

L’edizione 2015 della Cena di Natale, che si è svolta Sabato 5 Dicembre presso l’Intercontinental Hotel di Suzhou, ha confermato come ogni anno il  grande successo dell’evento, volto a celebrare la pluriennale collaborazione tra comunità e istituzioni italiane e cinesi operanti nell’area. La partecipazione di circa 400 ospiti e le vivaci e gioiose performances, hanno contrubuito a ricreare la calda e conviviale atmosfera tipica delle festività natalizie nel Bel Paese.
Un grande contributo al successo della serata è indubbiamente da riconoscere ai generosi sponsor: CNT, Caffè Florian, Fesco Adecco, InsiderChina, JMAC China, Exprivia, Faist Group, Onolife SPA, Radici Group; F&B sponsor, tra cui Acqua Panna – S. Pellegrino, Caffè Florian, Feidan, InsiderChina, Sinodrink, Yishe e Triumph Asia, come sponsor tecnico.
La cena, aperta dal brindisi di Franco Cutrupia, Presidente della Camera di Commercio Italiana in Cina, e Stefano Beltrame, Console Generale italiano a Shanghai, si è conclusa con l’estrazione di fantastici premi offerti dai numerosi sponsors, che hanno dato un prezioso contributo alla realizzazione dell’evento. La soirée ha evidenziato, ancora una volta, la radicata presenza imprenditoriale italiana in Cina e il reciproco interesse nel consolidare gli scambi, economici e culturali, tra i due Paesi.


 

Suzhou Christmas Dinner

The 2015 edition of the Suzhou Christmas Dinner, held at Suzhou Intercontinental Hotel on December 5th, was a great success and celebrated the long-lasting cooperation between the Sino-Italian business communities and institutions. The participation of roughly 400 guests and joyful performances recreated indeed a warm and typical Italian Christmas atmosphere.
A huge contribution to the success of this evening was given by the generous event sponsors: CNT, Caffè Florian, Fesco Adecco, InsiderChina, JMAC China, Exprivia, Faist Group, Onolife SPA, Radici Group; F&B sponsors, among which Acqua Panna – S. Pellegrino, Caffè Florian, Feidan, InsiderChina, Sinodrink, Yishe and Triumph Asia, as technical sponsor.
The dinner, officially started by the toast of Mr. Franco Cutrupia, Chairman of the China-Italy Chamber of Commerce, and Mr. Stefano Beltrame, Consul General of Italy in Shanghai, ended with the draw of amazing prizes offered by the numerous sponsors, which gave a huge contribution to the event. The soiree highlighted the deep entrepreneurial Italian presence in China and the mutual economic and cultural interest between the two Countries.