La nautica unisce l’Italia e il Brasile

Al via la seconda edizione della prima fiera dell’Economia del mare dell’Italia in Brasile a Itajaì dal 4 al 7 maggio 2016

La quantità di cantieri nautici in Brasile e l’offerta di imbarcazioni è molto diversificata ed il design predominante è quello italiano. L’Italia, quindi, non può rinunciare alla possibilità di crescere a fianco del Brasile con una delle eccellenze del nostro Made in Italy.

ITALIA-SANTA CATARINA. In questo grande mercato, un primo passo è stato fatto nello Stato di Santa Catarina, un terreno fertile per il settore della nautica, dove è nata la prima Fiera dedicata alla nautica specificatamente italiana in Brasile, frutto degli accordi bilaterali tra il Ministero dello Sviluppo Economico Italiano, Ucina ed il Governo di Santa Catarina, promossi e sostenuti dalla associazione Brazil Planet.
Il Governo di Santa Catarina è infatti candidato a pieno titolo a diventare un polo di riferimento a livello nazionale per l’industria nautica brasiliana: è ad oggi uno degli Stati più attivi nel segmento, e ha già in cantiere per i prossimi anni migliorie ai porti esistenti, la realizzazione di nuovi porti e marine, nonché di distretti navali di riferimento per il settore nazionale.
Come ha tenuto a sottolineare il Presidente dell’ICE Riccardo Monti: “Se sono le esportazioni a farci guardare con ottimismo al futuro, il Brasile rappresenta una grande opportunità. Bisogna tenere in grande considerazione l’appeal per il Made in Italy e il legame dell’Italia da parte del Brasile: non dimentichiamo che il Brasile è il Paese nel mondo che ospita la più grande popolazione di oriundi italiani, dove l’Italia è di casa e dove il Brasiliano, quando si parla di bello e di stile, pensa immediatamente all’Italia. Èchiaro che dobbiamo costruire su questo tipo di vicinanza e di amicizia tra i due Paesi per generare un flusso di business, di investimenti, di attività di esportazioni molto più forte. Da qui, il valore degli accordi già siglati tra il Governo di Santa Catarina ed il Governo italiano, supportate dall’ICE, che stanno dando vita a quei risultati che auspicavamo, e che non sempre i protocolli di rito garantiscono. Questa seconda edizione di FIMAR, la prima Fiera della nautica italiana in Brasile, rappresenta una conferma importante a supporto del nostro obiettivo: sostenere il Made in Italy della nautica che porta nel mondo la classe, l’eleganza, l’alta tecnologia e l’innovazione che caratterizzano da sempre il prodotto nazionale”.
Un valido sostegno a FIMAR è stato dato dalla BrazilPlanet promotrice degli accordi tra il Governo di Santa Catarina e l’Italia.”Siamo molto orgogliosi di essere stati i fautori della nascita di FIMAR, che trova il suo valore e la sua forza nella collaborazione tra tutti i partners coinvolti – ha commentato Domenico Calabria Presidente dell’associazione Brazil Planet, delegato dello Stato brasiliano per la Nautica in Italia – Fimar, rappresenta il risultato concreto degli accordi bilaterali stretti tra il Governo di Santa Catarina e quello italiano, che ci hanno permesso in questi anni di ‘navigare insieme’ verso un obiettivo comune. La seconda edizione di FIMAR che si svolgerà dal 4 al 7 Maggio a Itajaì, importante polo nautico dello stato di Santa Catarina, sarà un’ulteriore occasione per presentare il meglio delle nostre competenze: design, tecnologia e fabbricazione italiana”.


 

A náutica une a Itália e o Brasil

Foi dada a largada à segunda edição da primeira feira da Economia do Mar Itália-Brasil em Itajaí de 4 a 7 de maio de 2016

A quantidade de estaleiros náuticos no Brasil e a oferta de barcos é muito diversificada e a concepção de design que predomina é a italiana. A Itália, portanto, não pode renunciar à oportunidade de crescer ao lado do Brasil com uma das excelências do nosso Made in Italy.

ITÁLIA-SANTA CATARINA. Neste grande mercado, um primeiro passo foi dado no Estado de Santa Catarina, um terreno fértil para o setor náutico, o berço da primeira exposição dedicada especificamente à náutica italiana no Brasil, resultado de acordos bilaterais entre o Ministério do Desenvolvimento Econômico Italiano (Mise), com a União Nacional da Indústria Naval e Afins (Ucina) e com o Governo de Santa Catarina, contando com a promoção e o apoio da Associação Brazilplanet.
O Governo de Santa Catarina é, de fato, candidato a tornar-se um pólo de referência a nível nacional para a indústria náutica brasileira: é hoje um dos Estados mais ativos do segmento e já programa melhorias para os portos existentes para os próximos anos, além da construção de novos portos e marinas, bem como distritos navais de referência para o setor nacional.
Como enfatizou o presidente da Agência ICE, Riccardo Monti: “Se as exportações nos fazem olhar com otimismo para o futuro, o Brasil representa uma grande oportunidade. Devemos levar em consideração o forte apelo pelo Made in Italy e os laços italianos por parte do Brasil: não podemos esquecer que o Brasil é o país que abriga a maior população de origem italiana no mundo, onde a Itália é “de casa” e o local o brasileiro – quando se trata de beleza e estilo – pensa imediatamente na Itália. É claro que devemos delinear, dentro desta proximidade e amizade entre os dois países, um fluxo muito mais forte de negócios, investimentos e exportações. A partir disso, o valor dos acordos já assinados entre o Governo de Santa Catarina e o Governo italiano, apoiados pela Agência ICE, estão dando vida a estes resultados que esperávamos – e que nem sempre os protocolos garantem. Esta segunda edição da FIMAR, a primeira feira náutica italiana no Brasil, é uma confirmação importante que sustenta nossos objetivos: favorecer o Made in Italy do setor náutico, mostrando ao mundo a classe, elegância, alta tecnologia e a inovação que sempre caracterizou o produto nacional”.
Um válido apoio à Fimar foi dado pela Brazilplanet, que promoveu os acordos entre o Governo de Santa Catarina e a Itália. “Estamos muito orgulhosos por sermos os alavancadores do início da Fimar, o que comprova o valor e a força da colaboração existente entre todos os parceiros envolvidos. A Fimar é o resultado concreto de acordos bilaterais firmados entre o Governo de Santa Catarina e a Itália, que permitiu que “navegássemos juntos” nestes anos em busca de um objetivo comum. A segunda edição da FIMAR, que acontece de 04 a 07 de maio em Itajaí, importante pólo náutico de Santa Catarina, será uma oportunidade a mais para apresentar o melhor de nossas competências: o design, a tecnologia e a fabricação italiana”, afirmou Domenico Calábria, presidente Associação Brazilplanet e delegado do Estado Brasileiro para Náutica na Itália.