L’Ontario a Milano per Expo 2015

Una delegazione della Città di Toronto visiterà l’Esposizione Universale. Ad accompagnarla, l’ICCO

Una delegazione istituzionale e commerciale della Città di Toronto visiterà Expo Milano 2015 dal 23 al 26 giugno prossimo. La missione è organizzata dalla Camera di Commercio Italiana dell’Ontario, in collaborazione con Air Canada e lo studio legale LCALEX. Si tratta dell’unica missione canadese all’Expo milanese, resa possibile grazie al lavoro di ICCO, che ha convinto il comune di Toronto a partecipare all’Esposizione nonostante l’assenza della Nazione dei Laghi.
La delegazione visiterà i padiglioni dell’Esposizione Universale, avrà incontri con i rappresentanti istituzionali del Comune di Milano e con numerose aziende italiane interessate a fare affari nell’area di Toronto e a stringere accordi con controparti canadesi.
Gli incontri d’affari programmati tra la delegazione commerciale canadese e la comunità imprenditoriale milanese costituiscono un momento importante, non solo per consolidare il legame di gemellaggio stretto tra le due città, ma anche per incrementare gli scambi commerciali per le imprese italiane, dal momento che la realtà economica canadese cresce a ritmi molto veloci e Toronto offre numerose opportunità di business. A guidare la missione saranno Michael Thompson, Consigliere della Città di Toronto, oltre che Presidente del Comitato per lo Sviluppo Economico e Culturale di Toronto e Presidente del Comitato Direttivo di Invest Toronto, e George Spezza, Direttore dei Business Growth Services per la Città – Divisione per lo Sviluppo Economico e Culturale.
La Camera di Commercio Italiana dell’Ontario, che ha giocato un ruolo chiave nella firma dell’accordo di gemellaggio nel 2003 e da allora ha aperto un ufficio nella capitale italiana della finanza, affiancherà la delegazione istituzionale e commerciale in Italia.
Air Canada, sponsor principale della missione, è la più grande compagnia aerea nazionale e internazionale del Canada, e serve più di 190 destinazioni in cinque continenti. Compagnia di bandiera canadese, offre servizio passeggeri di linea direttamente in 64 città canadesi, 52 destinazioni negli Stati Uniti e 78 città del mondo.
Air Canada e Air Canada rouge offrono servizio non-stop anche verso numerose destinazioni in Italia. Da Toronto, Air Canada gestisce il servizio per tutto l’anno su Milano, nonché servizio stagionale su Roma, mentre Air Canada rouge offre un servizio stagionale su Venezia. Da Montreal, Air Canada rouge offre servizio stagionale su Roma e Venezia.


 

Ontario Will Be in Milan during Expo 2015

A delegation of the City of Toronto, led by the ICCO, will be visiting the Universal Exposition

An institutional and commercial delegation of the City of Toronto will be visiting Expo 2015 from June 23-26, 2015. The mission is being organized by the Italian Chamber of Commerce of Ontario in collaboration with Air Canada and LCALEX Law firm. This is the only Canadian mission to Milan Expo, that was made possible thanks to the hard work of the ICCO, that was able to encourage the City of Toronto to participate in the Universal Exposition despite the nonattendance of Canada. The delegation will be visiting the fairgrounds of Expo 2015, consulting with various institutional representatives of the City of Milan and meeting with numerous Italian companies interested in doing business in Toronto and establishing relations with Canadian counterparts. The business matching between the Canadian trade delegation and the Milan business community is significant, not only in solidifying the sister-city ties between the two cities but considering that the Canadian economy is growing at a fast pace and that the Toronto business environment is rich in opportunity, this could lead to opportunities to improve trade for Italian companies. The mission is to be led by Michael Thompson, Toronto City Councillor, Chair of Toronto’s Economic Development and Culture Committee and Chair of Invest Toronto’s Board of Directors and George Spezza, Director Business Growth Services for the City of Toronto Economic Development and Culture division. The Italian Chamber of Commerce of Ontario who played a key role in the signing of the twinning agreement in 2003 and has since opened an office in Italy’s financial capital, will be accompanying the institutional and trade delegation in Italy. Air Canada, the mission’s main sponsor, is Canada’s largest domestic and international airline serving more than 190 destinations on five continents. Canada’s flag carrier, Air Canada provides scheduled passenger service directly to 64 Canadian cities, 52 destinations in the United States and 78 cities in the world. Air Canada and Air Canada rouge offer non-stop service to several destinations in Italy. From Toronto, Air Canada operates year-round service to Milan as well as seasonal service to Rome (for the 2015/2016 schedule Air Canada’s service will operate until January 2016) and Air Canada rouge offers seasonal service to Venice. From Montreal, Air Canada rouge offers seasonal service to Rome and Venice.