Mondiali di Calcio 2018: la Russia fa i primi “tagli”

èItalia 109 – Russia

Colpa del peggioramento della situazione economica e finanziaria, ma anche del “disinnamoramento” dei tifosi per questo sport

Alla fine di giugno il governo russo, tenuto conto del peggioramento della situazione economica e finanziaria, ha diminuito il preventivo delle spese di preparazione del prossimo Campionato Mondiale di Calcio di 29 miliardi di rubli, che adesso è pari a circa 632 miliardi. Gli esperti hanno notato che lo Stato stanzierà la stessa somma di 335 miliardi.
Le spese assegnate prima alle regioni saranno diminuite solo di 4 miliardi: da 101 a 97. Invece le uscite delle società e compagnie, innanzitutto costruttrici di nuovi stadi, sono state ridotte di più del 10%: da 223,8 a 199,1 miliardi.
Il settimanale Kompanija (N° 24 del 29 Giugno 2015, pag.16-21) ha descritto come prosegue la costruzione di nuovi stadi (con rincaro dei costi di progettazione, ritardi, mancanza di materiali e risorse finanziarie, ecc.), e ha espresso un dubbio sui risultati finanziari finali della maggior parte delle aziende coinvolte nella preparazione della grande manifestazione sportiva.
Negli ultimi giorni parecchi giornali (RG, Vedomosti, Sport Express, Metro del 7-8 luglio) hanno riportato vari dati sulla “tifoseria” russa. Purtroppo, da questi si deduce che quasi tre quarti della popolazione (il 73%) non ha nessun interesse specifico nei confronti del calcio, ritenuto ancora 10 anni fa come “lo sport N° 1”. Il numero dei tifosi “fedeli” in questo periodo è diminuito dal 19% all’8%. Il 19% dei maschi ogni tanto accende la TV per vedere una partita. Dall’altro lato, il 38% degli appassionati di calcio qualche volta ha mancato anche l’importante evento famigliare per assistere a un match.
Speriamo che la situazione cambi fra 3 anni, e che si possano vedere gli stadi pieni di tifosi e appassionati civili, tranquilli che amano il calcio.


 

Чемпионат мира по футболу 2018: Россия начинает урезать “расходы”

B конце июня российское правительство, с учетом ухудшившего финансового и экономического положения, сократило смету расходов на подготовку чемпионата мира по футболу на 29 млрд. рублей, которая составляет теперь примерно 632 млрд. Эксперты отмечают, что государство выделит сумму в размере 335 миллиардов.
Расходы, установленные ранее для регионов, будут сокращены только на  4 миллиарда: со 101 до 97. При этом расходы компаний, прежде всего, занимающихся строительством новых стадионов, были сокращены более, чем на 10%: с 223,8 до 199,1 миллиарда.
Деловой еженедельник «Компания» (N° 24 от 29 июня 2015, стр.16-21) публикует отчет о том, как продвигается строительство новых стадионов (в условиях повышения цен на проектирование,  отставания от графика строительства, нехватки материалов и финансовых ресурсов и т.д.) и выражает сомнение относительно финансовых результатов большей части компаний, привлеченных к подготовке крупнейшего спортивного мероприятия.  В последние дни многочисленные печатные издания  («Российская газета», «Ведомости», «Спорт Экспресс», «Метро» за 7-8 июля) приводят различные данные  относительно российских болельщиков.  К сожалению, все они вынуждают сделать вывод о том, что ¾ населения ( 73%) не проявляют никакого особого интереса к футболу, который еще 10 лет тому назад считался “спортом N° 1”.  Число “преданных” болельщиков за этот период сократилось с 19% до 8%. 19% мужчин иногда включают телевизор, чтобы посмотреть футбольный матч. Тем не менее, 38% страстных футбольных болельщиков иногда пропускали важные семейные мероприятия, чтобы посмотреть матч.
Будем надеяться, что ситуация через 3 года изменится и стадионы заполнятся цивильными и спокойными болельщиками, которые любят футбол.