Olimpiadi 2016 in Sud America

Dopo il successo dei Mondiali 2014, il Brasile si prepara allo spettacolo

di Eunice Cappelletti

Intervista a Vinícius Lummertz, Presidente di Embratur

Il Brasile ha ricevuto molti complimenti per l’organizzazione dei Mondiali 2014. A Rio 2016, cosa sarà aggiunto affinché tutto vada nel migliore dei modi?
Per la prima volta il Sud America ospiterà i Giochi Olimpici, il che ha un significato storico per il continente. Come è stato fatto nei Mondiali di calcio 2014, ci sarà un grande sforzo per aumentare il flusso turistico anche alle Olimpiadi e Paraolimpiadi del 2016, come parte della strategia per rafforzare il turismo brasiliano. Un esempio di questo è la formazione che l’Embratur (Istituto Brasiliano di Turismo) ha fatto agli agenti di viaggio in diversi paesi – attraverso gli Uffici Brasiliani del Turismo (EBT) – facendo chiarezza sulle migliori destinazioni prima, durante e dopo i Giochi.
Un altro esempio è il decreto pubblicato dal governo brasiliano che dispensa il visto turistico dal 1 giugno al 18 Settembre di quest’anno ai cittadini di Australia, Canada, Stati Uniti e Giappone, paesi con una forte tradizione olimpica. Promuoviamo anche i Giochi e le destinazioni turistiche brasiliane nella nostra partecipazione a fiere internazionali e realizzazioni di press trips. Ancora nel 1° semestre di quest’anno, sono in programma altri press trips, con enfasi su Rio 2016. I giornalisti dei principali veicoli dei mercati prioritari di Embratur saranno invitati a conoscere le destinazioni confinanti con Rio de Janeiro e le città ospitanti del calcio alle Olimpiadi.
Avremo anche la Casa Brasil, spazio dedicato alle azioni multisettoriali durante le Olimpiadi e Paraolimpadi. E per posizionare il Brasile nel settore degli eventi ed esaltare la capacità di ospitare i Giochi, il sito www.visitbrasil.com è stato riformulato. L’utente ha ora informazioni dettagliate sulla città brasiliane che ospiteranno i Giochi. La piattaforma fornisce informazioni su eventi, centri di ricerca correlati, l’accessibilità, le infrastrutture e il clima. Infine, vale la pena notare che la svalutazione del real (moneta locale) aumenta la possibilità per i visitatori di conoscere la diversità dell’offerta di turismo brasiliano e svolgere attività culturali, di avventura, spiaggia e sport in molte altre destinazioni in Brasile.
Grandi opere sono parte di questo evento, quale eredità lascerà a Rio e al Brasile?
Tutte le iniziative del governo cercano di contribuire alla eredità che rimarrà per le prossime generazioni: l’immagine del Brasile consolidato come una nazione pronta a essere una delle cinque maggiori economie del mondo. I Giochi Olimpici e Paraolimpici sono un’occasione d’oro per il Brasile per posizionarsi a livello internazionale. è importante guardare a Rio 2016 come un evento-Paese e non solo dello Stato. In rappresentanza della Embratur, il nostro obiettivo è quello di rendere i Giochi una porta d’ingresso ai turisti di tutto il mondo per scoprire le ricchezze e la varietà delle destinazioni brasiliane. Dati del governo brasiliano mostrano già che i lavori per la realizzazione dell’Olimpiade apportano benefici ad oltre 50 attività economiche, e stimolano il mercato del trasporto aereo nazionale e genera entrate per il Paese.
Il Brasile negli ultimi anni, con l’aiuto del Programma Nazionale Bolsa Atleta ha fatto passi da gigante e ha vinto molti titoli. Qual è l’aspettativa per il 2016?
Le aspettative sono le migliori possibili, a giudicare dai buoni risultati che le squadre brasiliane hanno ottenuti. Il Bolsa Atleta ha compiuto nel 2015, 10 anni di attività, con oltre 17.000 atleti sponsorizzati, in un investimento di R$ 600 milioni. Oggi, è considerato il più grande programma di sponsorizzazione sportiva individuale e diretto al mondo. è stato possibile misurare l’impatto del Programma ai Giochi di Toronto 2015, principale competizione multisportiva dell’anno per le squadre che si sfideranno ai Giochi Olimpici e Paraolimpici di Rio de Janeiro. Dei 860 atleti invitati al Pan American e Parapan American di Toronto, 675 sono supportati dai programmi del Governo Federale, che corrispondeva al 78,4% della delegazione.
Per avere un’idea, delle 141 medaglie vinte dal Brasile nella Pan American, 121 sono state vinte dagli atleti contemplati dal Programma. Nel Parapan, ci siamo consolidati come la prima potenza delle Americhe e ci avviamo ad entrare tra i primi cinque nella classifica per le Paraolimpiadi. Per la terza volta di seguito, i brasiliani erano al 1° posto nel quadro generale, e, di 257 medaglie, il 98% sono state vinte dagli sportivi inseriti nel Programma. Siamo sicuri che tutti gli atleti olimpici e paraolimpici si alleneranno con impegno e faranno le prove con tenacia e certezza della forza che verrà dai nostri tifosi. Da quando sono iniziati gli investimenti nella strutturazione degli sport Olimpici e Paraolimpici, da parte del governo federale dopo l’elezione di Rio nel 2009, abbiamo seguito l’emergere di atleti eccezionali in discipline non tradizionali del nostro Paese.
Ci sono molte speculazioni sui temi della violenza e salute in Brasile. Quali genere di assistenza sta fornendo il Brasile ai visitatori di Rio 2016?
Quello che possiamo garantire è che avremo lo stesso livello di sicurezza implementato durante i Mondiali FIFA 2014, che ha generato un livello di soddisfazione del 92% da parte dei visitatori stranieri, sulla base dei dati dalla ricerca condotta dal Ministero del Turismo. Ci saranno più di 150 mila militari coinvolti, comprese le forze di sicurezza, la difesa e l’intelligence, così come gli agenti federali e la polizia militare, un numero che dovrebbe arrivare a circa 200 mila uomini.
Per quanto riguarda il Zika virus, ci sarà qualche preoccupazione nei confronti dei turisti? Esiste un sistema di informazione e servizi dedicati agli stranieri?
Embratur sta monitorando sistematicamente, attraverso i 13 Uffici brasiliani del Turismo all’estero, il comportamento dei consumatori fuori dal nostro territorio. Stiamo raccogliendo i casi di cancellazione o il rinvio di viaggi in Brasile al fine di garantire informazioni affidabili e aggiornate per quanto riguarda un possibile impatto del virus sul turismo. Fino ad oggi, le cancellazioni sono state soprattutto da parte di donne in gravidanza. Vogliamo contribuire affinché i viaggiatori si sentano al sicuro nella scelta di venire in Brasile, la cui diversità attrae milioni di stranieri ogni anno. L’Istituto ribadisce l’orientamento proveniente dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) e l’Organizzazione Mondiale del Turismo (WTO), che non ci sono restrizioni di viaggio verso paesi che hanno casi di trasmissione del virus Zika, nonché una particolare attenzione alle donne in gravidanza. L’iniziativa conferma la posizione del governo brasiliano, che ha mobilitato 19 enti per attuare congiuntamente in tutto il territorio nazionale un’attività atta ad eliminare la zanzara Aedes Aegypti, agente trasmettitore della Dengue, del Zika virus e della Febbre Chikungunya.


 

Olimpíadas 2016 na América do Sul

Após o sucesso da Copa do Mundo 2014, o Brasil se prepara para o espetáculo

Entrevista ao Presidente da Embratur, Vinícius Lummertz

O Brasil recebeu muitos elogios na organização da Copa do Mundo de 2014, para Rio 2016, o que será incrementado para que tudo ocorra na melhor maneira?
Pela primeira vez, a América do Sul sediará os Jogos Olímpicos, o que tem importância histórica para o continente. Como foi feito na Copa do Mundo FIFA 2014, haverá um esforço essencial de incrementar o fluxo turístico também na Olimpíada e Paralimpíada de 2016, como parte da estratégia de reforçar o turismo brasileiro. Um exemplo disso são as capacitações que a Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) tem realizado aos agentes de viagens de diversos países – através do Escritório Brasileiro de Turismo (EBT) – esclarecendo-os sobre os melhores destinos antes, durante e após os Jogos. Outro exemplo foi a portaria publicada pelo governo brasileiro que dispensa o visto de turismo de 1º de junho a 18 de setembro deste ano para cidadãos da Austrália, Canadá, Estados Unidos e Japão, nações com forte tradição olímpicas. Também promovemos os Jogos e os destinos turísticos brasileiros em nossas participações em feiras internacionais e realizações de press trips. Ainda para o 1º semestre deste ano, estão programadas outras press trips, com foco na Rio 2016. Jornalistas dos principais veículos dos mercados prioritários da Embratur serão convidados a conhecer roteiros do entorno do Rio de Janeiro e as cidades-sede do futebol na Olimpíada.
Teremos também a Casa Brasil, espaço dedicado a ações multissetoriais durante a Olimpíada e Paralimpíada. E para posicionar o Brasil no segmento de eventos e exaltar a capacidade para captação dos Jogos, o portal www.visitbrasil.com foi reformulado. O usuário passou a contar com informações detalhadas sobre as cidades brasileiras que receberão os Jogos. A plataforma oferece dados sobre eventos, centros de pesquisa relacionados, acessibilidade, infraestrutura e clima. Por último, vale destacar que a desvalorização do real amplia a oportunidade dos visitantes conhecerem a diversidade da oferta do turismo brasileiro e praticarem atividades culturais, de aventura, praia e esportes nos mais diferentes destinos do Brasil.
Grandes obras fazem parte deste evento, qual o legado que deixará para o Rio e para o Brasil?
Todas as iniciativas do governo buscam contribuir para o legado que ficará para as próximas gerações: a imagem do Brasil consolidada como uma nação pronta para ser uma das cinco maiores economias do planeta. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos são uma oportunidade de ouro para o Brasil se posicionar internacionalmente. É importante enxergar a Rio 2016 como um evento do País e não apenas do estado. Representando a Embratur, o nosso objetivo é fazer com que os Jogos sejam a porta de entrada para que os turistas do mundo inteiro descubram as riquezas e variedades dos destinos brasileiros. Números do governo brasileiro já apontam que as obras para a realização da Olimpíada impacta em mais de 50 atividades econômicas, além de impulsionar o mercado da aviação doméstica e gera receita para o País.
O Brasil nos últimos anos com o auxílio do Programa Nacional Bolsa Atleta fez grandes passos e conquistou muitos títulos. Qual é a expectativa para Rio 2016?
As expectativas são as melhores possíveis, a julgar pelos bons resultados que as equipes brasileiras vêm obtendo. O Programa Bolsa Atleta completou, em 2015, 10 anos de execução com mais de 17 mil atletas patrocinados, num investimento superior a R$ 600 milhões. Hoje, é considerado o maior programa de patrocínio esportivo individual e direto do mundo. Foi possível medir o impacto do Programa nos Jogos de Toronto 2015, principal competição multiesportiva do ano para as equipes que vão disputar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos no Rio de Janeiro. Dos 860 atletas convocados para o Pan-Americano e Parapan-Americano de Toronto, 675 são apoiados pelos programas do Governo Federal, o que correspondeu a 78,4% da delegação. Para se ter ideia, das 141 medalhas conquistadas pelo Brasil no Pan-Americano, 121 foram por atletas bolsistas. Já no Parapan, nos consolidamos como a primeira potência das Américas, rumo à classificação entre os cinco primeiros nos Jogos Paralímpicos. Pela terceira vez seguida, os brasileiros ficaram em 1º lugar no quadro geral, sendo que, das 257 medalhas, 98% do foram conquistadas por bolsistas. Temos certeza de que todos os atletas olímpicos e paralímpicos estão treinando com garra e que disputarão as provas com afinco e certeza da força a mais que virá da nossa torcida. A partir dos investimentos na estruturação de esportes olímpicos e paralímpicos, feitos pelo governo federal desde a eleição do Rio, em 2009, acompanhamos o surgimento de atletas excepcionais em modalidades que não tinham tradição no país.
Existem muitos mitos sobre as questões de violência e sanitária no Brasil. Qual são os tipos de assistência que o Brasil está fornecendo para os visitantes de Rio 2016?
O que podemos assegurar é que teremos o mesmo nível de segurança implementado durante a Copa do Mundo FIFA 2014, que acabou gerando um nível de satisfação que chegou a 92% dos visitantes estrangeiros, segundo pesquisa realizada pelo Ministério do Turismo. Serão mais de 150 mil militares envolvidos, entre forças de segurança, defesa e inteligência, além de agentes federais e policiais militares, número que deve ser em torno dos 200 mil homens.
Haverá alguma preocupação com os turistas no que se refere ao Zika virus? Existe um sistema de informações e atendimento dedicado aos estrangeiros?
A Embratur tem monitorado sistematicamente, por meio dos 13 Escritórios Brasileiros de Turismo no exterior, o comportamento dos consumidores no exterior. Estamos levantando casos de cancelamentos ou adiamentos de viagens ao Brasil como forma de garantir informações confiáveis e atualizadas referentes a um eventual impacto do vírus no turismo. Até o momento, as desistências foram pontuais, em sua maioria relacionadas a gestantes. Queremos contribuir para que os viajantes se sintam seguros com a opção de vir ao Brasil, cuja diversidade atrai milhões de estrangeiros todos os anos. O Instituto reitera orientação da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Organização Mundial de Turismo (OMT), de que não há restrição de viagens a países que tenham casos de transmissão do vírus zika, além da atenção especial às mulheres grávidas. A iniciativa corrobora posicionamento do governo brasileiro, que mobilizou 19 órgãos para atuar conjuntamente em todo o território nacional no enfrentamento ao Aedes aegypti, agente transmissor da dengue, zika vírus e febre chikungunya.