Russia oggi: economia e commercio

Nel Paese sta emergendo una nuova classe media, sempre più consumista e con lo sguardo rivolto all’Europa. E che subisce sempre più il “fascino” di tutto ciò che è Made in Italy

Editoriale di Rosario Alessandrello, Presidente della Camera di Commercio Italo-Russa

Nel 2012 l’economia della Russia ha registrato un tasso di crescita in termini reali del 3,4%, in rallentamento rispetto al 4,3% del 2011. Nel 2013 è attesa una crescita del PIL del 3%, inferiore a quello dell’intero 2012. Nel 2012 il bilancio del Governo Federale ha chiuso quasi in pareggio (+0,1% sul PIL), rispetto a un obiettivo iniziale di deficit pari all’1,5%. Il tasso medio di inflazione annuo è stato del 5,2%; mentre quello tendenziale di fine anno è del 6,6%.
La bilancia dei pagamenti della Russia registra un surplus di parte corrente, mediamente, pari al 5% del PIL negli ultimi tre anni. L’interscambio commerciale russo ha raggiunto, nel 2012, gli 865 miliardi di dollari americani e il principale partner commerciale risulta essere l’Unione Europea (46%), seguita da Asia (25%), Cina (11%), Olanda (9%), Germania (8%), Italia (5%), ecc.
Sebbene la produzione e la raffinazione di gas e petrolio rappresentino meno del 25% del PIL reale della Russia, questa componente influenza fortemente l’andamento dell’economia, perché gas e petrolio forniscono quasi il 66% dei proventi dell’esportazione e generano inoltre circa il 70% delle entrate fiscali totali. Alla fine dello scorso marzo è stato approvato il programma federale riguardante “la politica regionale e le relazioni federali entro il 2020”.
Da sempre l’Italia è una delle mete preferite per oligarchi e ricchi russi, attratti dal nostro Paese per la moda, le auto veloci e le ville da sogno. Con lo sviluppo economico, però, si sta affermando sempre di più una classe media assai diversa dallo stereotipo del “Russo da export”, formata da professionisti, piccoli imprenditori, dipendenti di banche e aziende di successo. In parte, si tratta di quella stessa gioventù urbana insoddisfatta che ha movimentato la scena politica russa nell’ultimo anno. Persone attratte dall’Italia della moda e del design, ma anche dalla cultura e dalla tecnica.
Se la Mosca dei consumi ha un simbolo, è proprio questo: il tempio degli acquisti vicino alla stazione Kievskaya, un concentrato di negozi, supermercati, caffè e ristoranti e,  all’ingresso, una grande “E” blu illuminata da stelline che fa tanto euro.
Mosca sta diventando la capitale dello shopping, un grande mercato che, secondo una ricerca della Sberbank, diventerà il primo in Europa. Ma se gas e petrolio dominano l’export russo e coprono metà delle entrate fiscali dello Stato, è proprio l’industria dei consumi a trainare la crescita economica.


 

Россия сегодня: экономика и торговля

В стране появляется новый средний класс, со своими потребительскими предпочтениями и взглядом в сторону Европу. Класс, который все более привлекает «очарование» бренда Made in Italy

Розарио Алессандрелло, Президент Итало-Российской Торговой Палаты

B 2012 году подъем российской экономики составил 3,4%, по сравнению с 4,3% в 2011 году. В 2013 году рост ВВП замедлится по сравнению с 2012 годом и составит 3%. Федеральный бюджет в 2012 году исполнен с нулевым балансом (0,1% ВВП) по сравнению с прогнозированным дефицитом бюджета, равным 1,5% ВВП. Годовая инфляция составила 5,2%, в то время как уровень инфляции в конце года был зарегистрирован на отметке 6,6%.
Что касается платежного баланса России, то активное сальдо за последние 3 года составило 5% ВВП.
В 2012 году торговый обмен достиг отметки в 865 млрд. долларов США, при этом крупнейшим коммерческим партнером является Европейский Союз (46%), за которым следует Азия (25%), Китай (11%), Нидерланды (9%), Германия (8%), Италия (5%) и т.д.
Несмотря на то, что производство и очистка газа и нефти составляют менее 25% российского ВВП, этот компонент оказывает большое значение на состояние экономики, поскольку газ и нефть составляют почти 66% поступлений от экспорта и почти 70% от общих налоговых поступлений.
В конце марта была утверждена федеральная программа о «региональной политике и государственных отношениях до 2020 года».
Италия всегда была одним из наиболее предпочтительных мест для олигархов и богатых русских, которых наша страна привлекает модой, скоростными машинами и сказочными виллами. Однако, принимая во внимание экономический рост, появляется новый средний класс, отличный от стереотипа «русского за границей», который состоит из профессионалов, средних предпринимателей, банковских служащих и сотрудников успешных компаний. С одной стороны, речь идет о неудовлетворенной городской молодежи, которая оживила российскую политическую сцену последних лет; их привлекает итальянская мода и дизайн, а также культура и техника.  Если у потребительской Москвы был бы символ, то им мог бы стать рай шоппинга у станции Киеская с многочисленными магазинами, супермаркетами, кафе и ресторанами, а на входе – большая голубая буква «Е» с иллюминацией из звездочек, которая так напоминает евро. Москва превращается в столицу шоппинга, огромный рынок, и согласно исследованиям Сбербанка, станет крупнейшим в Европе. Но если газ и нефть доминируют в российском экспорте и составляют половину поступлений в государственный бюджет, то экономический рост возможен именно благодаря потребительской индустрии.