Si rafforza la partnership Italia-Vietnam

Il Vietnam è per l’Italia il primo partner commerciale dei Paesi dell’Area ASEAN, mentre l’Italia, dal canto suo, è il secondo esportatore europeo nonché quarto partner del Paese.
Mr Nguyen Hoang Long ,Deputy Director-General del Dipartimento degli affari esteri delle Province e Michele D’Ercole, Presidente Camera di Commercio Italiana in Vietnam, hanno siglato l’8 novembre un MoU con l’obiettivo di: promuovere collaborazioni e investimenti tra l’Italia e le Province del Vietnam; agevolare per le imprese italiane il dialogo con le autorità provinciali; cooperare per definire e implementare politiche che facilitino il business in loco per le aziende italiane; aiutare le autorità locali ad individuare canali di promozione in Italia delle opportunità d’affari offerte dalle singole realtà provinciali vietnamite; organizzare seminari, workshop e tavole rotonde con il coinvolgimento delle aziende italiane presenti nelle Province.


 

The Italy-Vietnam partnership is growing stronger

Vietnam is Italy’s first commercial partner of the countries in the ASEAN Area, while Italy is the second European exporter as well as the country’s fourth partner.
Mr Nguyen Hoang Long, Deputy Director-General of the Department of Foreign Affairs of the Provinces and Michele D’Ercole, President of the Italian Chamber of Commerce in Vietnam, signed an MoU on 8 November with the goal of: promoting collaboration and investments between Italy and the Provinces of Vietnam; facilitating dialogue between the provincial Authorities and Italian businesses; cooperating in order to define and implement policies that facilitate business for the Italian companies on location; helping the local authorities to identify channels in Italy for the promotion of business opportunities offered by the single Vietnamese provincial entities; organizing seminars, workshops and round tables with the involvement of the Italian companies present in the Provinces.