Fabio Porta Archivi - ItalPlanet

Questo 8 marzo è diverso da tutti gli altri, di Fabio Porta

Mimmo1 — Mon, 08 Mar 2021 09:38:10 +0000

Un anno fa l’Italia (prima in Europa) entrava in lockdown nazionale; io partivo per il Brasile con la speranza di arrivare in un Paese ancora a zero contagi.
Le settimane e i mesi successivi li ricordiamo bene.
Oggi è la giornata internazionale della donna e voglio ricordare e rendere omaggio alle migliaia di donne che in Italia e nel mondo sono state in prima linea nella lotta contro il virus: donne che hanno combattuto e sofferto, vittime del Covid ma anche coraggioso baluardo nell’assistenza alle persone contagiate o malate.
A queste donne combattive voglio augurare un 8 marzo che segni l’inizio della fine di questa vicenda drammatica: i vaccini devono arrivare ovunque e tutte e tutti dovranno avere il diritto di vaccinarsi, Paesi poveri e ricchi; il mondo deve tornare a crescere in pace e prosperità e la forza delle donne deve imporsi nel mondo del lavoro e nella politica, che oggi più che mai hanno bisogno della loro determinazione, del loro coraggio, della loro intelligenza!
Fabio Porta

L'articolo Questo 8 marzo è diverso da tutti gli altri, di Fabio Porta proviene da ItalPlanet.

Mattarella in Sud America: la dichiarazione di Fabio Porta

Mimmo1 — Mon, 15 May 2017 03:57:13 +0000

Il viaggio del Presidente Mattarella in Sudamerica avviene a pochi giorni dall’incontro al Quirinale con tutti gli ambasciatori latino-americani in occasione della presentazione del nuovo vertice dell’Istituto Italo-Latinoamericano; un viaggio che si collega idealmente con quello realizzato lo scorso anno in Messico e che non soltanto conferma le buone relazioni del nostro Paese con il continente, ma proietta l’Italia verso un ruolo sempre più attivo e incisivo sia nei rapporti bilaterali e nell’ambito dell’Unione Europea che nell’ottica di una rinnovata e aggiornata valorizzazione dell’asset strategico costituito dalla grande presenza delle collettività italiane in questi Paesi.
Nei suoi discorsi a Buenos Aires e Montevideo, rivolgendosi ai Parlamenti riuniti in sessione congiunta e straordinaria e parlando alla nostra collettività, accorsa numerosa ed entusiasta all’incontro con il suo Presidente, il Presidente della Repubblica ha voluto toccare tutti i temi della cooperazione bilaterale, non tralasciando di riferirsi agli anni bui della dittatura e al ruolo che ancora oggi l’Italia ha nella ricerca della giustizia su quei crimini imprescrittibili.
Alla comunità italiana Mattarella ha voluto rendere un dovuto e riconoscente omaggio per il grandissimo apporto dato alla costruzione di questi Paesi e per come hanno tenuto alto il nome e l’immagine dell’Italia; un riconoscimento privo di contenuti nostalgici, orientato semmai al potenziale che il mondo degli “italici” – come lo stesso Presidente ha voluto definirlo – può esprimere con riferimento ai processi di internazionalizzazione del Paese.
L’italianità, ci ha ricordato il Presidente della Repubblica, viveva nel mondo prima ancora dello Stato unitario, grazie ai nostri emigrati, e ancora oggi la nuova emigrazione costituisce un fenomeno complesso e a volte contraddittorio ma sicuramente indice del dinamismo del nostro Paese e della competenza dei nostri giovani.
La storia dei popoli è storia di migrazioni, e anche per questo il Presidente Mattarella ha voluto ricordarci da Buenos Aires e Montevideo come questa storia sia in primo luogo un fattore di crescita e di sviluppo dei popoli, e come di conseguenza l’integrazione e il rispetto per le culture altrui costituiscano un fondamento della nostra democrazia.
Gli italiani all’estero e i Paesi del Sudamerica hanno colto quella che possiamo sicuramente definire una ripresa dell’attenzione delle nostre istituzioni nei loro confronti; sarà anche compito del Parlamento e del “Comitato italiani nel mondo e Promozione del Sistema Paese” accompagnare e sostenere questa sfida con proposte e orientamenti chiari e concreti, affinchè politiche precise e atti normativi possano dare continuità e spessore a tale lungimirante strategia.
Fabio Porta – Deputato Pd Eletto in Sud America – Presidente del Comitato degli Italiani nel Mondo della Camera
Fonte Aise

L'articolo Mattarella in Sud America: la dichiarazione di Fabio Porta proviene da ItalPlanet.

Fabio Porta: “L’Italia nel mondo rende omaggio al Presidente che ha restituito orgoglio agli italiani, dentro e fuori i confini nazionali”

Mimmo1 — Wed, 28 Dec 2016 19:18:42 +0000

di Fabio Porta, Presidente del Comitato Italiani nel mondo
Il Presidente del Comitato italiani nel mondo e promozione del Sistema Paese della Camera dei Deputati, Fabio Porta, considera la morte di Carlo Azeglio Ciampi “una grave perdita anche per gli italiani nel mondo, al quale il Presidente Ciampi ha dedicato sempre attenzione e considerazione, come è testimoniato dai suoi numerosi viaggi all’estero e dai suoi emozionanti e intensi incontri con le nostre collettività”.
“Personalmente sono stato testimone del discorso che a un anno esatto dalla sua elezione, il 13 maggio del 2000, pronunciò a San Paolo incontrando la collettività italiana.
In quel bellissimo discorso, ancora vivo nella mia memoria e fondamentale per il mio successivo impegno a favore dei nostri connazionali all’estero, il Presidente Ciampi ci parlò dell’orgoglio di essere italiani, in Italia e nel mondo.
In quell’occasione Ciampi ricordò come nel suo primo intervento dopo il giuramento sulla Costituzione volle ribadire che si sentiva, e sarebbe stato, il rappresentante di tutti gli italiani, ‘non solo – disse – di quelli che vivono e operano dentro l’Italia fisica, ma di tutti gli italiani che vivono e operano e onorano l’Italia nel mondo’.
Grazie a questo grande italiano, al Presidente della pacificazione nazionale, dell’orgoglio e dell’amore alla bandiera e all’inno di Mameli. Tutti gli italiani manterranno vivo e forte il suo ricordo”.

Fabio Porta: “the committee of italians abroad pays tribute to the president that has restored pride to the italian people, both within and beyond our national boundaries.”
The President of the Committee of Italians Abroad, and promoter of the Chamber of Deputies’ Country System, Fabio Porta, sees the death of Carlo Azeglio Ciampi as “a serious loss even for Italians abroad, to whom President Ciampi always dedicated maximum attention and consideration, as evidenced by his numerous trips abroad, and his exciting and intense meetings with our communities”.
“I personally witnessed the speech that he gave to the Italian community in São Paulo precisely one year after his election, on 13 May 2000.
During that magnificent speech, which still remains vivid in my mind, and was decisive in my subsequent commitment to our compatriots abroad, President Ciampi talked about the pride associated with Italian citizenship, whether in Italy or abroad. Ciampi recalled how in his first speech after taking the constitutional oath he wanted to express how he felt…that he wanted to represent all Italians, ‘not only those who live and work within Italy itself, but also those who live, work and honour Italy from abroad’.
I would like to express my profound gratitude to this great Italian, the President of the national peace, the president of pride and love for the national flag and the national anthem. His memory will be kept alive and strong by all the Italian people.”

L'articolo Fabio Porta: “L’Italia nel mondo rende omaggio al Presidente che ha restituito orgoglio agli italiani, dentro e fuori i confini nazionali” proviene da ItalPlanet.

Imprese brasiliane e italiane collaborano per rilanciare il settore delle infrastrutture

Mimmo1 — Wed, 28 Dec 2016 12:04:19 +0000

Imprenditori dei due Paesi si sono incontrati il 28 settembre presso la Sede del “Banco do Brasil S.A.” a Brasilia per verificare la possibilità di costituzione di nuovi consorzi ed acquisire informazioni nell’ambito della regolamentazione delle concessioni presentate dal Governo brasiliano nel Programma di Partenariati d’Investimenti (PPI – Programa de Parcerias de Investimentos)
di Eunice Cappelletti
Circa 70 imprenditori brasiliani e italiani si sono riuniti per discutere la formazione di partenariati per operare sul mercato brasiliano delle infrastrutture e dell’energia. L’evento, realizzato dal “Banco do Brasil S.A.” e dall’Ambasciata d’Italia a Brasilia, con la collaborazione della Camera Brasiliana dell’Industria della Costruzione (CBIC – Câmara Brasileira da Construção) ha visto la partecipazione del Ministro brasiliano della Pianificazione, Sviluppo e Gestione ad interim, Dyogo Henrique de Oliveira, del Segretario Esecutivo del Programma di Partenariati d’Investimenti, Wellington Moreira Franco, del Presidente dell’Istituzione bancaria brasiliana, Paulo Rogério Caffarelli, del Presidente della CBIC, José Carlos Rodrigues Martins, e dell’Ambasciatore d’Italia, Antonio Bernardini.
Per parte italiana erano presenti 23 grandi Gruppi nei settori dell’ingegneria e costruzioni, finanza, concessioni stradali e ferroviarie, così come produttori di macchinari. Dal lato brasiliano hanno partecipato 16 medie imprese, in particolare del settore della costruzione ed ingegneria. È stato questo il primo evento del genere, nel quale imprenditori dei due Paesi hanno acquisito informazioni nulla nuova regolamentazione delle concessioni e le possibilità di formazione di nuovi consorzi, nell’ambito dell’avvio del “Projeto Crescer” (Progetto Crescere), annunciato recentemente dal Governo Federale brasiliano.
I contatti tra imprenditori brasiliani ed italiani puntano, da un lato, a mettere in campo la conoscenza che le aziende brasiliane possiedono del mercato d’affari del Brasile, e la capacità di queste di operare in tutto il territorio nazionale. Dal lato italiano, l’obiettivo è stato quello di portare un insieme di grandi Gruppi con esperienza multinazionale, di governance, disponibilità di capitali nel settore di concessioni e partenariati tra il pubblico ed il privato.
L’Ambasciatore d’Italia in Brasile, Antonio Bernardini, ha ricordato che gli incontri hanno rappresentato un’occasione unica in favore delle imprese italiane per conoscere i servizi finanziari e di consulenza offerti a chi parteciperà alle gare. “Vogliamo che queste riunioni bilaterali costituiscano un terreno fertile per contatti diretti tra imprese brasiliane ed italiane per collaborazioni concrete”.
Il Segretario Moreira Franco ha segnalato le principali direttive che possono portare a nuovi investimenti in favore delle infrastrutture. Tra queste, sicurezza giuridica dei contratti, rafforzamento delle agenzie responsabili per la regolamentazione, qualità tecnica e aspetto internazionale dei bandi di gara, termini adeguati per la concorrenza, previa approvazione della fattibilità ambientale dei progetti, oltre a regole che possano garantire l’equilibrio tecnico e finanziario dei contratti. “Vediamo che le imprese che partecipano alle concessioni, in tutte le aree, sono fondamentalmente le stesse. Vogliamo che ci siano reali possibilità per tutti gli agenti, con molta trasparenza”, ha affermato Moreira Franco. “Le imprese – che siano piccole, medie o grandi, brasiliane o straniere – hanno bisogno di accedere alle informazioni, ai dati, agli indirizzi relativi alle decisioni che vengono prese. Solo così si possono sentire sicure nel realizzare l’investimento”.
Per il Ministro ad interim, Dyogo Henrique de Oliveira, i programmi delle riunioni sono stati ispirati in particolare all’oggettività ed al dibattito sulle reali condizioni di affari al fine di poter concretizzare la partecipazione di nuovi operatori nelle future concessioni. Il Ministro ha voluto altresì sottolineare l’importanza di recuperare la fiducia degli investitori. “Abbiamo molta fiducia ed ottimismo nel rilancio dell’economia brasiliana. Fiducia nei numeri che sono stati annunciati, nelle mete che saranno raggiunte così come nei rapporti tra gli imprenditori e lo Stato. Tutta la squadra di Governo ha ricevuto un orientamento molto chiaro per lavorare in maniera da ristabilire un ambiente favorevole alla crescita economica”, ha affermato il Ministro ad interim.
Paulo Rogério Caffarelli, Presidente del “Banco do Brasil S.A.” ha richiamato l’attenzione sull’esteso programma di opere d’infrastruttura che verranno realizzate, e la possibilità di creare nuovi consorzi in modo da rilanciare la concorrenza, stimolare gli investitori privati e gettare definitivamente le basi per lo sperato rafforzamento del mercato brasiliano di capitali. “Oggi è stato principalmente un incontro d’affari, molto focalizzato, e che è riuscito a mettere di fronte uno all’altro, in ben 60 riunioni B2B, imprenditori dei due Paesi”.

Empresas do Brasil e Itália cooperam para fazer deslanchar infraestrutura
Empresários dos dois países realizaram agendas de negócios no último dia 28 de setembro na sede do Banco do Brasil em Brasília para discutir a possibilidade de formação de novos consórcios e obter mais detalhes sobre o ambiente regulatório das concessões apresentadas pelo Governo Federal no âmbito do PPI
Cerca de 70 empresários brasileiros e italianos se reuniram em um encontro de negócios, em Brasília, para discutir a formação de parcerias para atuação no mercado brasileiro de infraestrutura e de energia. O evento, realizado pelo Banco do Brasil e pela Embaixada da Itália, com parceria da CBIC – Câmara Brasileira da Indústria da Construção – ocorreu na sede do Banco em Brasília, e contou com a participação do Ministro interino do Planejamento, Desenvolvimento e Gestão, Dyogo Henrique de Oliveira, do secretário do Programa de Parcerias de Investimentos, Wellington Moreira Franco, do presidente do Banco do Brasil, Paulo Rogério Caffarelli, do Presidente da CBIC, José Carlos Martins e do Embaixador da Itália no Brasil, Antonio Bernardini.
Os empresários italianos representaram 23 grandes grupos das áreas de engenharia e construção, finanças, concessões rodoviárias e ferroviárias, além de fabricantes de equipamentos. Do Brasil, participaram representantes de 16 médias empresas, especialmente focadas nas áreas de construção e engenharia.
Este foi o primeiro evento do gênero, em que empresários dos dois países avaliaram pilares do ambiente regulatório de concessões e possibilidades de constituir novos consórcios, para assim fazer deslanchar o Projeto Crescer, lançado recentemente pelo Governo Federal.
Moreira Franco destacou as principais diretrizes que podem trazer novos investimentos para a infraestrutura. Dentre elas, a segurança jurídica dos contratos, o fortalecimento das agências reguladoras, a qualidade técnica e abrangência internacional dos editais, prazos adequados para as concorrências, aprovação prévia da viabilidade ambiental dos projetos, além de regras que proporcionem o equilíbrio técnico e financeiro dos contratos. “Vemos que as empresas que participam das concessões, em todas as áreas, são basicamente as mesmas. Queremos que existam possibilidades reais para todos os agentes, com muita transparência”, disse Moreira Franco. “As empresas – sejam pequenas, médias ou grandes, brasileiras ou estrangeiras, precisam ter acesso às informações, aos dados, aos endereços onde as decisões são tomadas. Assim podem se sentir seguras em fazer o investimento”, completou.
Para o Ministro interino Dyogo Oliveira, as agendas das reuniões visaram sobretudo a objetividade, e o debate de condições reais de negócios para que se viabilize a participação de novos agentes nas disputas pelas concessões. O Ministro destacou a importância de se restabelecer a confiança dos agentes. “Temos muita confiança e otimismo na recuperação da economia brasileira. Confiança nos números anunciados, nas metas que serão cumpridas e também na relação entre empresários e o Estado. Toda a equipe do governo tem uma orientação muito clara para trabalhar de forma a restabelecer um ambiente favorável ao crescimento econômico”, afirmou o Ministro interino.
As agendas entre empresários brasileiros e italianos visaram reunir, de um lado, o conhecimento que empresas brasileiras têm do ambiente de negócios do Brasil, e a capacidade delas para atuar em todo o território nacional. Do lado italiano, o objetivo foi trazer conjunto relevante de grandes grupos com abrangência multinacional, governança, disponibilidade de capital e experiência nas áreas de concessões e parcerias público privadas.
Paulo Caffarelli, presidente do BB, destacou a amplitude do “cardápio” brasileiro de obras de infraestrutura a serem realizadas, e ressaltou que a possibilidade de se criar novos consórcios reacende o ambiente concorrencial, estimula os investidores privados e lança definitivamente as bases para o esperado fortalecimento do mercado brasileiro de capitais. “Hoje foi sobretudo um encontro de negócios, bastante focado, e que conseguiu colocar frente a frente, em 60 reuniões, os empresários dos dois países”.
O embaixador da Itália, Antonio Bernardini, lembrou que os encontros foram oportunidade única para que as empresas saibam de serviços financeiros e de consultoria oferecidos para quem participar das licitações. “Queremos que os encontros B2B de hoje representem terreno fértil para contatos diretos entre empresas italianas e brasileiras, favorecendo colaborações concretas”.

L'articolo Imprese brasiliane e italiane collaborano per rilanciare il settore delle infrastrutture proviene da ItalPlanet.

Fabio Porta: Riparte l’Italia… anche con gli italiani nel mondo!

Eunice — Tue, 29 Dec 2015 16:21:42 +0000

di Fabio Porta, Presidente del Comitato Italiani nel mondo e Promozione del Sistema Paese della Camera dei Deputati

Erano anni che gli italiani nel mondo non facevano un bilancio positivo dell’anno che si conclude: il 2015 che ci lasciamo alle spalle sarà ricordato come l’anno in cui è tornato il segno più davanti a tanti capitoli relativi ai programmi per l’Altra Italia che vive all’estero.
I ripetuti tagli ai programmi di promozione della lingua e cultura non ci sono più, il sistema ricchissimo e prezioso delle Camere di Commercio italiane all’estero continua ad essere finanziato e sostenuto, i consolati riceveranno nuove risorse e investimenti in grado di renderli più efficienti e adeguati alla grande domanda di servizi che ricevono quotidianamente. Sono solo alcune delle principali misure contenute nell’ultima legge di stabilità, quella che sovrintenderà alle spese dello Stato italiano per il 2016, e che riguardano direttamente la vita degli italiani nel mondo e la proiezione internazionale del Paese proprio in ragione della presenza delle nostre grandi collettività.
Segnali positivi forse ancora lontani dalle nostre aspettative e dalla prospettiva concreta di una rapida soluzione di tanti piccoli e grandi problemi rivendicati da tempo dai milioni di italiani che vivono fuori dai confini del nostro Paese.
Sicuramente però si tratta di una inversione di tendenza, di un chiaro segnale di attenzione manifestato dal governo italiano e dal suo Presidente del Consiglio, Matteo Renzi. Del resto avevamo già ascoltato il Presidente Renzi rivolgere nel corso dei suoi viaggi all’estero, in Australia come in Perù, parole di gratitudine e riconoscimento verso il grande ruolo che hanno avuto e continuano ad avere le comunità italiane nel mondo. Dopo le parole ci aspettavamo i fatti, e questi ultimi sono arrivati e noi ne prendiamo atto. L’Italia riparte! è questo l’imperativo del governo italiano e siamo contenti, come italiani e non come rappresentanti di questo o quel partito, che gli indici macroeconomici confermino, sia pure timidamente, questo ambizioso obiettivo dei nostri governanti. E non è irrilevante, tantomeno un caso, il fatto che in questa ripartenza il peso dell’export e del made in Italy abbia un ruolo forte e decisivo; un peso che in gran parte deriva proprio dalla estesissima penetrazione della presenza italiana nel mondo, vero e proprio ‘asset’ unico ed esclusivo che pone l’Italia un una posizione privilegiata rispetto a quasi tutti i nostri concorrenti, vecchi e nuovi.
Grazie allora all’Italia che riparte e grazie – soprattutto! – ai protagonisti di questa nuova tappa della lunga storia del Paese, destinata a rafforzare non solo la nostra economia, ma anche l’insostituibile ruolo dell’Italia sul piano europeo e internazionale.

Italy Makes a Fresh Start… and with it, the Italians Throughout the World!
It has been years since the Italians around the world had a positive result at the end of the year: 2015, now behind us, will be remembered as the year in which the plus sign returned in front of many chapters regarding plans for the Other Italy that lives abroad.
The repeated cuts made to programmes promoting language and culture are gone. The rich and precious system of the Italian Chambers of Commerce Abroad continues to be financed and supported. The consulates will receive new resources and investments to make them more efficient and in line with the great demand for services that they receive every day. These are just a few of the main measures contained in the latest stability law, the one that will oversee the spending of the Italian State in 2016 and that directly concerns the lives of Italians around the world and the international image of the country, specifically in the context of the presence of a large Italian community abroad.
These positive signs are perhaps still a long way from our expectations and from the tangible prospect of a rapid solution to many small and large problems that the millions of Italians living beyond Italy’s borders have been talking about for some time. However, a turnaround is undoubtedly taking place and is a clear indication of the attention being focused by the Italian government and its Prime Minister, Matteo Renzi. After all, we had already heard Prime Minister Renzi, during his travels abroad, in Australia and in Peru, pronounce words of gratitude and recognition with regard to the important role that the Italian communities around the world have had and continue to have.
After the words, we were waiting for the facts. They have now arrived and we acknowledge them. Italy is making a fresh start! This is the Italian government’s imperative and we are happy, as Italians and not as representatives of this or that party, that the macroeconomic indicators confirm, albeit timidly, this ambitious goal of our leaders.
Moreover, the fact that, in this new fresh start, the importance of exports and of the Made in Italy brand has a strong and decisive role is not irrelevant, nor is it a coincidence; a large part of this importance comes from the widespread Italian presence in the world, a truly unique and exclusive ‘asset’ that puts Italian in a privileged position with respect to almost all of our old and new competitors.
So thanks to Italy, as it makes a fresh start again and thanks – especially! – to the protagonists of this new stage in the country’s long history, destined to strengthen not only the economy, but also Italy’s irreplaceable role in Europe and internationally.

L'articolo Fabio Porta: Riparte l’Italia… anche con gli italiani nel mondo! proviene da ItalPlanet.