giovedì, Marzo 28, 2024
HomeAssocameresteroLa città di Toronto in visita a Expo Milano 2015

La città di Toronto in visita a Expo Milano 2015

La Camera di Commercio Italiana dell’Ontario (ICCO) ha organizzato, dal 23 al 26 giugno, l’unica missione istituzionale a Milano della Città di Toronto, in occasione di Expo Milano 2015. La missione, frutto della collaborazione formalizzata nel 2003 tra la Città di Milano e quella di Toronto, mirava a promuovere le relazioni economico-commerciali e culturali tra i due territori. Al lato istituzionale, si è affiancato quello più legato al business, che ha portato a Milano sei aziende provenienti dalle Regioni dell’Ontario e del Manitoba interessate al mercato italiano. La parte commerciale, a cura della ICCO, si è articolata in una presentazione alle aziende locali, incontri con le istituzioni e con associazioni e centri di ricerca/incubatori presenti a Milano, e nella visita ufficiale ad Expo.

 
The City of Toronto visits Expo Milan 2015
From 23rd to 26th June, the Italian Chamber of Commerce in Ontario (ICCO) organised the one and only institutional mission in Milan of the City of Toronto at Expo Milano 2015. The mission, a product of a collaboration which was officially established in 2003 between the Cities of Milan and Toronto, was aimed at promoting economic, commercial and cultural relations between the two regions. From an institutional perspective, closer links with businesses were supported, which brought six companies interested in the Italian market to Milan from the provinces of Ontario and Manitoba. The commercial aspect, organised by ICCO, was based on a presentation to local companies, meetings with institutions, associations and research centres/business incubators operating in Milan, and on the official visit to Expo.

Translate