Sergio Mattarella succede a sé stesso agli occhi della stampa estera. Per molti osservatori internazionali il bis è stata una soluzione inevitabile, la politica non è stata capace per un’alternativa.
Come ha sottolineato nel suo discorso, il ri-eletto capo dello Stato accetta di rimanere «nell’interesse della nazione».
La notizia della rielezione del presidente della Repubblica Sergio Mattarella appare nelle homepage di tutte le principali testate internazionali.
Financial Times, “L’Italia rielegge il presidente uscente per mettere fine allo stallo politico”.
Bbc, “Il presidente italiano ha detto sì a un secondo mandato dopo che i partiti della coalizione non sono stati in grado di trovare un candidato di compromesso per la carica”,
Guardian, “Non voleva affrontare un nuovo mandato ma è stato convinto a restare”.
Le Figaro, “Questa elezione garantirà la stabilità del binomio Mattarella-Draghi che da un anno gestisce la ripresa del Paese”.
Le Monde, “Un secondo mandato nell’interesse della Nazione”.
El Pais “Le formazioni politiche, non trovando una via d’uscita dal baratro istituzionale, accettano di chiedere all’attuale capo dello Stato di iniziare un altro mandato”.
El Mundo, “L’ultimo sacrificio di un uomo dello Stato”.
Reuters, “Mattarella rinuncia alla pensione e rimane presidente”.
Wall Street Journal, evidenzia come l’Italia abbia scongiurato il caos istituzionale mantenendo immutata l’attuale diade Quirinale-Palazzo Chigi.
Sueddeutsche Zeitung, “La rielezione di Mattarella assicura la sopravvivenza del governo di unità nazionale di Mario Draghi”.
Per tutti: “In Italia si mantiene lo status quo”.
