Italian Grand Gala Panda d’Oro Award 2016

Ritorna con una nuova edizione l’evento più atteso dalla comunità d’affari italiana in Cina, il Grand Gala Panda d’oro Award. La cerimonia rappresenta infatti, ormai da anni, un’imperdibile occasione per far squadra in un mercato particolarmente complicato e competitivo come quello cinese. A dar luce ai successi delle imprese italiane sono proprio i Panda d’Oro Awards, riconoscimenti volti a valorizzare le società e singoli individui che hanno maggiormente contribuito al rafforzamento e allo sviluppo delle relazioni economiche bilaterali tra l’Italia e la Cina.
“Un evento unico – afferma l’ex presidente della Camera di Commercio Italiana Franco Cutrupia – che testimonia la sempre maggiore importanza che l’imprenditoria svolge nel consolidamento dei rapporti tra Italia e Cina. Un’occasione fondamentale per condividere strategie vincenti e per incoraggiare le aziende italiane a una reazione positiva nei confronti della sfida cinese.”
L’evento, che si terrà Sabato 18 Giugno, realizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Cina con il patrocinio dell’Ambasciata d’Italia in Cina, del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero dello Sviliuppo Economico e promosso in collaborazione con Fondazione Italia Cina, prevede la partecipazione di più di 500 ospiti a rappresentanza della business community sino-italiana, dei principali media e delle istutizioni italiane e locali.
Immersa nella più calorosa e raffinata atmosfera italiana e accompagnata da una cena 100% Made in Italy, la serata sarà intervallata da spettacoli di arte moderna e musica dal vivo, e la lucky draw di premi italiani.

Di seguito i premi che verranno assegnati quest’anno:
Categoria “Panda d’Oro” – “Panda d’Oro-Cina” Award (azienda italiana con la maggiore crescita sul mercato cinese nel 2015 e che ha programmi di ulteriori investimenti per il periodo 2016/2017)
Categoria “Made in Italy” – “The Best Project Panda” Award (azienda italiana che ha realizzato il miglior progetto per la promozione del marchio Made in Italy in Cina)
Categoria “Brand Consolidato” – “The Time-honoured Panda” Award (azienda italiana da lungo tempo radicata nel mercato cinese che gode di chiara fama)
Categoria “Educazione” – “The Educational Panda” Award (istituzione italiana che più ha contribuito alla ricerca accademica e nel campo dell’educazione in Cina)
Categoria “SME” – “The Best Italian SME” in China Panda Award (PMI italiana che ha incrementato la propria produttività e competitività nel settore industriale in Cina)
Categoria “Start-up” – “The Innovative Panda” Award (startup con la migliore idea di business per il mercato cinese)
Categoria “Amici della CCIC” – “The Friendship Panda” Award (azienda cinese che ha maggiormente contribuito alle attività della CCIC e mantiene da lungo tempo rapporti di collaborazione con l’Italia)
Categoria “Creazione di valore” – “The Ethic Panda” Award (azienda italiana che si è distinta per il miglior approccio e realizzazione dei valori di Corporate Social Responsibility e/o per l’impegno nella crescita dei propri dipendenti).

Per prenotazioni e maggiori informazioni si prega di scrivere a sh.gala@cameraitacina.com. Vi aspettiamo!


Italian Grand Gala Panda d’Oro Award 2016

The most awaited event for all the Italian business community in China returns to Shanghai: the Grand Gala Panda d’ Oro Award. The ceremony has been representing, since 2010, not only an incredible networking event, but also a great opportunity to rally around Italian companies that face the challenging Chinese market.
The Panda d’ Oro Awards will point out Italian successes in China, emphasizing those companies and individuals who most contributed to the development of economic relations between China and Italy.
“A unique event – says China Italy Chamber of Commerce former Chairman, Mr. Franco Cutrupia – testifying the role that entrepreneurship plays in strengthening the relationships between China and Italy. A fundamental occasion to share winning strategies and encourage Italian companies to engage a positive dialogue towards China.” The event, that will be held on Saturday June18th, is organized by the China Italy Chamber of Commerce with the patronage of Italian Embassy in China, Italian Ministry of Foreign Affairs and Italian Ministry of Economic Development and promoted in cooperation with Italy – China Foundation. More than 500 guests are expected to participate the Gala, representing the Sino-Italian business community and the most important local and Italian institutions and media.
In the most warm and polished Italian environment, with a 100% made in Italy dinner, the Gala will be also the occasion to enjoy modern art performances, live music and a lucky draw.

Following, the eight awarding categories of 2016:
“Panda d’Oro” Category – “Panda d’Oro – Cina” Award (The Italian Company which achieved the most relevant growth within the Chinese market in 2015 and plans further investments in 2016/2017)
“Made in Italy” Category – “The Best Project Panda” Award (The Italian Company which implemented the best project to promote Italy in China)
“Established Name” Category – “The Time-honored Panda” Award The Italian Company which boasts a long-standing reputation within the Chinese market
“Education” Category – “The Educational Panda” Award (The Italian institution contributing the most to the academic research and education fields in China)
“SME” Category – “The Best Italian SME” in China Panda Award (The Italian SME which mostly increased its productivity and competitiveness in the industrial sector in China) – “Start-up” Category
“The Innovative Panda” Award (The Italian entrepreneur whose idea turned into a successful startup business in China) – “Friends of CICC” Category
“The Friendship Panda” Award (The Chinese company with a remarkable commitment towards CICC activities and a long-standing relationship with Italy)
“Creation of value” Category – “The Ethic Panda” Award (The Italian Company characterizing itself for the best approach and implementation of CSR values also throughout its commitment to support activities of Italian institutions in China).

For more information and bookings, please write to sh.gala@cameraitacina.com
See you there!