La grande musica unisce Milano alla Russia

Applausi entusiastici per il concerto di gala della Russian National Orchestra, che ha aperto l’Anno del Turismo Italia Russia

di Leonora Barbiani, Segretario Generale della CCIR

è stato un successo il concerto della Russian National Orchestra diretta da Mikhail Pletnev, tenutosi lo scorso 3 febbraio a Milano. Ospitata presso l’Auditorium Fondazione Cariplo, la prestigiosa orchestra ha così dato il via in grande stile all’Anno del Turismo Italia Russia.
Prima orchestra indipendente della Russia, la RNO è stata fondata nel 1990 da Mikhail Pletnev, celebre pianista e direttore d’orchestra, ed è stata richiesta e acclamata in tutto il mondo fin dalla sua apparizione, descritta come “un simbolo vivente di quello che c’è di meglio nell’arte russa” (Miami Herald) e “quanto di più vicino alla perfezione si possa immaginare” (Trinity Mirror).
Vincitrice nel 2004 del Grammy Award (prima orchestra russa a vincere il più ambito riconoscimento mondiale dell’industria discografica), la RNO si è esibita in questa unica data in Italia in un concerto straordinario, con un programma interamente russo e dal forte impatto (Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 in Do minore op. 18 di  Rachmaninov e  Sinfonia n. 5 in Mi minore op. 64 di  Čajkovskij), combinato con il timbro tipicamente italiano dell’esecuzione al pianoforte nel concerto di Rachmaninov del fuoriclasse Roberto Cominati.
Unica tra le principali orchestre russe, la RNO è indipendente dal governo e ha sviluppato una propria struttura peculiare. I suoi programmi artistici vengono ideati e guidati da un organismo interno – il Conductors’ Collegium – composto da direttori di fama internazionale che se ne dividono il podio. Un’altra innovazione della RNO è il Cultural Allies, un progetto continuamente rinnovato che comprende scambi tra artisti in Russia e in Occidente e la commissione di nuovi lavori.
Sostenuta dal contributo di privati, la RNO è animata con grande e costante impegno dal suo fondatore, Mikhail Pletnev, il cui genio come pianista, direttore d’orchestra e compositore incanta il pubblico di tutto il mondo, e che ancora oggi ricopre la carica di Direttore Artistico e Direttore Principale. Al talento musicale, Pletnev unisce una potenza tecnica strabiliante, di grande impatto emozionale; la sua ricerca interpretativa è tesa a fondere istinto ed intelletto. Nel 1990 Pletnev riuscì a fondare la Russian National Orchestra grazie alla fama raggiunta e alla totale dedizione alla musica: si trattava di un progetto sicuramente rischioso, ma il maestro riuscì nel proprio intento, motivato in primo luogo dalla visione di un nuovo modo di fare arte ed in secondo luogo dall’importante sostegno di Gorbachev. E questa sua idea ha saputo coinvolgere molti dei più bravi musicisti russi, che con lui hanno promosso la Russian National Orchestra nel tempo e nel mondo.


 

Великая музыка объединяет Милан и Россию

Шумные аплодисменты встретили Российский национальный оркестр, торжественный концерт которого открыл Год туризма Италия-Россия

Cостоявшийся 3 февраля в Милане, в Зале Фонда Карипло, концерт Российского национального оркестра под управлением Михаила Плетнева имел большой успех. Он ознаменовал официальное открытие Перекрестного Года туризма Италия-Россия. РНО был основан в 1990 году Михаилом Плетневым, знаменитым пианистом и дирижером, и стал первым негосударственным симфоническим оркестром в России. C первых дней своего существования оркестр пользуется всеобщим признанием, ему рукоплещет весь мир: газета « Miami Herald» назвала его «живым символов самого лучшего, что есть в русском искусстве», а « Trinity Mirror» отметила, что оркестр «приблизился к совершенству намного ближе, чем это можно было вообразить».
В 2004 РНО стал первым оркестром в истории российских симфонических коллективов, получившим самую престижную музыкальную награду – премию Grammy. В программу единственного состоявшегося в Италии концерта были включены только произведения известнейших русских композиторов (Концерт №2 для фортепиано с оркестром С.В.Рахманинова, до минор, op. 18,  и Симфония № 5 ми минор,соч.64, П.И.Чайковского). Партию фортепьяно в концерте Рахманинова в настоящем итальянском стиле исполнил итальянский виртуоз Роберто Коминати. РНО – единственный российский оркестр, который не зависит от государства и имеет собственную особую структуру.  Все концертные программы составляются и реализуются Дирижерской Коллегией оркестра, в состав которой входят всемирно известные дирижеры, которые делят между  собой место за дирижерским пультом. Еще один инновационный проект оркестра «Cultural Allies» нацелен на организацию постоянных обменов между российскими и западными артистами и получение заказов на новые работы.
РНО, финансовую поддержку которому оказывают и частные лица, развивается благодаря деятельности и энергии его основателя и Художественного директора Михаила Плетнева, чей талант пианиста, дирижера и композитора вызывает восхищение публики во всем мире. Блистательная техника Плетнева сочетается с эмоциональной интерпретацией исполняемых произведений, которую отличают  глубокое осмысление и следование невероятной интуиции. Всемирная слава Плетнева и его преданность музыке помогли ему осуществить в 1990 году безусловно рискованный проект создания Русского национального оркестра. Этому способствовали и его упорное стремление претворить в жизнь свое новое видение искусства и новые подходы к творчеству, а также серьезная поддержка Горбачева. Сотрудничество с РНО многих известных российских музыкантов принесло ему славу во всем мире.