L’arredo Made in Italy è sempre più green

èItalia 113 – News

Il “Made in Italy” è indubbiamente sinonimo di qualità, bellezza e sapienza artigiana capace di consolidarsi con rispetto della tradizione e rimanendo al passo con l’innovazione. Tra i settori nei quali queste caratteristiche si estrinsecano con tutta evidenza troviamo certamente l’agroalimentare, il fashion e l’arredo-design. Il comparto italiano del legno-arredo torna a crescere nel 2015 per la prima volta dopo sette anni con un aumento della produzione del 2,6%supportato non solo grazie alla domanda estera che si conferma molto dinamica con una crescita attorno al 6%, ma anche a quella domestica, che in un solo anno ha recuperato circa l’1%.


 

The furnishing Made in Italy is always greener

The “Made in Italy” is undoubtedly synonymous of quality, beauty and craft skills that can be consolidated with respect to tradition and that can keep the pace with innovation. Among the sectors in which these characteristics are manifested quite clearly, we certainly find food processing, fashion and decor-design. The Italian sector of furnishing and design returned to grow in 2015 for the first time in seven years with an increase of 2.6 % of production, supported not only by the foreign demand, which confirmed to be very dynamic with a growth of around 6%, but also by the domestic demand, which in one year has recovered of about 1% .